Raven9

TOPlist TOPlist HIT LIST
Smer hlavná stránka Ravena


Interview s Guano Apes


Tak som sa trochu povŕtal v internete a našiel som nasledujúci rozhovor s výbornou kapelou Guano Apes, ktorý sa odohral deň po ich výbornom koncerte vo Viedenskom Rockhause v marci minulého roku. Rozhovor sa odohral so Stefanom Udem (basová gitara) a Henningom Rümenappom (gitara) a istým m-o (ten čo sa pýtal).

m-o Nazdar chalani. Včera to bola úžasná show.
Stefan Vďaka, veľmi dobre sme sa zabávali. Nevedeli sme, že v Rakúsku nás pozná tak dobre toľko ľudí.
Henning Bol to príjemný pocit, byť tak dobre prijatý publikom.
m-o Kde ste dnes nechali Sandru (spev)? A ozaj, nemala ona náhodou blond vlasy v klipe na "Open you eyes?
Henning Sandra je ešte stále trochu ospalá a o tých jej vlasoch si mal pravdu.
Stefan Je pravda, že dosť často mení farbu vlasov a to aj preto, že je už unavená z neustáleho porovnávania z Gwen z No Doubt.
m-o Ty mi chceš povedať, že vás naozaj porovnávajú s No Doubt?! Nie je to trošku prehnané?
Stefan No, tak to niektorí ľudia, keď zbadajú blondýnku na javisku, okamžite vás začnú porovnávať s najčudnejšími kapelami...
m-o Tak. A ako to vlastne celé začalo?
Stefan Bolo to v marci v 94. Chalani z kapely sa poznali už dlší čas a párkrát aj spolu predtým hrávali.
Henning Hej a buď si istý, že sme vyskúšali dosť veľký počet spevákov, ale žiadna (žiaden) z nich bol naozaj dobrý.
m-o Ako ste teda stretli Sandru?
Stefan To je smiešny príbeh. Hennig a ja sme práve zaskakovali v kamarátovej kapele. A Sandra bola v tom čase ich speváčkou...
Veľmi sa nám zapáčila a tak sme ju hneď na druhý deň pozvali.
Henning A vyšlo to výborne. Vybudovali sme si určitý vzťah hneď od začiatku. V skutočnosti bola pieseň "Maria" napísaná ešte v ten deň.
m-o Chodí Sandra na nejaké hodiny spevu?
Stefan Nie, ešte nie ale plánuje tak skoro spraviť. Svoj hlas využíva dosť neľútostne a chce si byť istá, že si ho časom nezničí.
m-o Aké sú vaše spomienky na náhravanie prvého albumu?
Henning Ou, získali sme mnoho nových skúseností...
Stefan No, tak do štúdia sme najprv vpadli ako malé deti hrajúce sa na ihrisku. Ale náš producent Wolfgang Stach nám povedal, že to takto nepôjde, ak to nebudeme brať vážnejšie.
Henning A neboli sme zvyknutí na takú ťažkú robotu. Dennis Poschwatta, náš bubeník, napríklad nebol nikdy pred tým v štúdiu a aj my všetci sme sa museli mnoho naučiť.
m-o Váš štýl je v podstate znovu oživený Crossover, aj keď sa musím priznať, že nemám rád toto slovo, pretože znamenalo v minulosti príliš veľa vecí .
Stefan A čo vlastne znamená Crossover? Je to len spojenie viacerých hudobných štýlov a to je presne to, kde sa my vidíme, takže je to oukej.
Henning My sa snažíme vyťahovať zo všetkých druhov šuplíkov a nezáleží na tom, či skončíme v Rocku, Jazze, Funku, Soule alebo v hocičom inom.
m-o Mohli by ste nám povedať niečo o vašich textoch?
Stefan Tak, Sandra ich píše všetky, takže tu sa nie je moc o čom baviť. Väčšina z nich len odráža vlastné skúsenosti, takže nenechávajú príliš veľa miesta na vlastnú interpretáciu.
Ale ak sú ľudia, čo sa vidia v textoch našich piesní, tak je to len výborné, ale nakoniec my robíme muziku len pre zábavu.
m-o Oukej, jedna posledná otázka. Akú hudbu, chalani, počúvate?
Stefan Ou, veľa rozličných vecí. V súčasnosti počúvam Life of Agony, Tool, Korn a dosť aj Portishead. A páči sa mi tiež aj Madonnin nový album.
Henning Určite to záleží na mojej nálade. Dosť počúvam Stinga a The Police. Myslím si, že Sting je skladateľ, ktorý vie naozaj prekvapiť, keď napíše niečo nové. A priznám sa, že čas od času trpím na "Beatles-flash" ..., čo však môže byť dosť ťažké pre ostatok kapely.
m-o Tak chalani, veľmi pekne vám ďakujem za rozhovor a veľa šťastia v budúcnosti.



Preložil JONES